Vediamo cosa ne pensa la corte marziale delle loro bravate da alcolizzati!
Da vidimo šta bi vojni sud mislio o njihovom pijanom huliganizmu!
La cosa che ho imparato da papà... è di pensare come pensa la gente che ho intorno.
Jedna stvar koju sam nauèio od tate je da pokušaš misliti onako kako ljudi oko tebe misle.
Non sono quello che pensa la gente.
Pametan sam! A ne kao što svi govore.
Non mi interessa cosa pensa la gente.
Uopšte me ne poznaješ. Ne marim za tuða mišljenja.
Sa come la pensa la gente quando sei uguale a tutti gli altri.
Ljudi pomisle... Izgledam kao i svi drugi.
Non t'importa di ciò che pensa la gente?
Nije ti važno šta ljudi misle?
Non m'interessa quello che pensa la gente, Charley!
Svejedno mi je što misle, Charley.
Perché non ti importa quello che pensa la gente.
Јер те не занима шта други људи мисле.
Vediamo cosa ne pensa la scuola di questo.
Da vidimo šta škola ima da kaže o ovome.
Non timporta cosa ne pensa la gente, ciò che conta è cosa ne pensi tu.
Nema veze kako to izgleda drugim ljudima. Važno je samo kako to izgleda tebi.
Non ti interessa cosa pensa la gente?
Nije te briga što ljudi govore?
Numi, cosa pensa la gente che succederà?
Zašto svi misle da æe se nešto dogoditi?
A qualcuno interessa cosa ne pensa la Padawan?
Je li ikoga briga šta misli Padawan?
Okay, allora come descriviamo cio' che pensa la polizia su questa telefonata a Scott?
OK, kako da okarakterišemo šta policija misli o ovome pozivu?
Una delle sue caratteristiche e' non capire cosa pensa la gente.
Jedna od stvari u tome je da ne znaš što ljudi misle.
Brandon non e' come pensa la gente.
Brandon nije ono, što se o njemu prièa.
Perche', contrariamente a cio' che pensa la gente... io non mento.
Jer, nasuprot uvreženom mišljenju, ja ne lažem.
Sento delle voci, e' come se sentissi cosa pensa la gente.
Ja èujem glasove. Èujem šta ljudi misle. Jesi duvala lepak?
Li ho cercati tra la roba di Halloween per vedere che ne pensa la gente.
Izvadio sam ih iz kutije sa ukrasima za Noæ Vještica da vidim što ljudi misle.
O tu conosci il nome di una persona, ma non sai quello che lui pensa, la sensazione e' come quella di ascoltare una canzone di cui conosci il titolo ma non il motivo.
Ili kada znaš neèije ime, ali ne znaš o èemu on razmišlja. To je isto kao slušanje pjesme kojoj znaš naslov, ali ne i melodiju.
Chi se ne frega di quello che pensa la gente!
Sloboda izražavanja noktiju je samo jedna od mnogih prednosti što namaš momka.
Allora, cosa ne pensa la tua ragazza, del tuo lavoro?
Šta misli vaša devojka o vašem radu?
Non possiamo controllare quello che pensa la gente.
Ne možemo kontrolisati šta ljudi misle.
E' presa in mezzo tra un marito che odia ed un figlio che lei pensa la odi.
Ona je izmeðu muža kojeg mrzi i sina za kojeg misli da je mrzi.
Non m'importa cosa pensa la gente.
Nije me briga za tuðe mišljenje.
E in mancanza di quella, non ci pensa la legge?
A kad to ne uspe, zar zakon nema odgovornost?
Se non e' d'accordo... possiamo sentire cosa ne pensa la polizia.
Ako se ne slažete, policija može da sredi ovo.
Che ne pensa la fata Gary al riguardo?
Oh, šta vilenjak Geri misli o ovome?
Se ci pensa, la sua casa, il suo yacht, il suo jet, e' tutto creato dai migliori esperti del mondo, e cosi' sara' anche per il suo corpo.
Ako razmislite o tome. Vas dom, jahta, avion, sve po porudzbini od svetskih najboljih majstora, i Vase telo takodje.
È molto importante, quello che pensa la gente di noi.
Važno je šta ljudi misle o nama.
Voglio dire, abbiamo articoli intitolati "Prendersi sul serio: come non preoccuparsi di quello che pensa la gente", ma abbiamo anche articoli come oops -- sto cercando di capire!
Imamo članke koji se zovu: "O shvatanju samog sebe ozbiljno: Kako da vas ne zanima šta drugi misle o vama", ali imamo i članke kao, ups - pokušavam da shvatim!
La Edelman, un'azienda che si occupa di pubbliche relazioni, ogni anno propone uno studio sul livello di fiducia e su cosa pensa la gente.
Postoji PR kompanija koja se zove Edelman, oni prave jednu zanimljivu anketu svake godine, o poverenju i šta ljudi misle.
Tutto quello che dobbiamo fare è combinare gli elementi e poi ci pensa la natura.
Ove elemente samo treba spojiti i dopustiti da ih priroda preuzme.
So cosa pensa la gente quando vede ciò.
Znam šta misle ljudi kada ovo vide.
«Per la sventura, disprezzo, pensa la gente prosperosa, «spinte, a colui che ha il piede tremante
Bačen je luč po mišljenju srećnog onaj koji hoće da popuzne.
6.2179880142212s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kritièari tako misle, a i publika, nema sumnje! 